Colts reportedly settle Andrew Luck tampering complaint