Brandon Aiyuk credits ladybug for helping him make game-changing catch