Report: Other coaches expected to join Brian Flores lawsuit