Fans clowned Spencer Rattler, Saints with the same joke after shutout loss to Packers