Colts owner Jim Irsay receiving treatment for serious illness