Michigan player apologizes for flipping off Penn State fans