Report: Odell Beckham Jr. frequently ran the wrong routes