Surprise Oscar-winning actor to portray late Al Davis in new John Madden film