Report: Dontari Poe, Cowboys discussing contract