Sean Payton has reportedly approached Bill Parcells about coaching the Saints