Taylor Lewan admits he took squabble with Bills too personally