Texans add defensive star in free agency