The Texans cut Eric Winston two weeks ago but still want him to buy a suite