Tom Coughlin takes blame for passing on 3rd down