Tony Romo gets called out for his bizarre praise of Patrick Mahomes