Video allegedly shows Willie McGinest violently beating man at nightclub