Warrant issued for Cowboys WR Lucky Whitehead over shoplifting arrest