Uruguay players enter stands to fight fans after Copa America loss to Colombia