Chad Ochocinco proposed to Evelyn Lozada while playing a video game