Report: Red Sox owners did not let Dave Dombrowski deal top prospects at deadline