New Mexico State-Utah Valley fight after game, fans involved (Video)