Aaron Hernandez reportedly being investigated in Boston double murder