Junior Seau family says Hall of Fame went back on its word