Malcolm Butler, Saints reportedly making progress in contract talks