Odell Beckham Jr. accused of punching Bills players