Roberto Aguayo seeks out mental coach after missed kicks in preseason