Brooks Koepka's girlfriend Jena Sims seemed giddy over hug with Tiger Woods