US athletes' bus driver reportedly gets lost on the way to the Olympic Village