North Korean soccer team refuses to start match after South Korean flag displayed on scoreboard