Alex Cora felt like Rays made 'illegal substitutions'