Braves outfielders made huge error on inside-the-park HR