Brewers, Rays benches clear as wild brawl breaks out