Brewers burned by controversial 9th inning call vs. Rays