Cardinals' Jordan Hicks diagnosed with torn UCL