Christian Yelich explains how hitting drill with Barry Bonds helped change his career