David Ortiz suing jeweler for selling him fake diamonds