Fan favorite announces he is leaving Red Sox broadcasts