Didi Gregorius nearing return to Yankees