Don Mattingly, Dodgers reportedly decide to part ways