Durham Bulls' mashup video of Conor McGregor's first pitch was a hit