Ex-Red Sox fan favorite lands with rival team