Ex-top prospect wants off Rangers after demotion