Fernando Tatis Jr. suffers partially dislocated shoulder on swing