Jacoby Ellsbury had name misspelled on Yankee Stadium scoreboard