Jessica Mendoza replaces Curt Schilling on 'Sunday Night Baseball'