Joe Buck reveals why he turned down notable request from ESPN