Joe Maddon could appear in episode of 'Curb Your Enthusiasm'