Joe Torre feels 'terrible' about omitting George Steinbrenner from speech