Jon Lester, Nationals agree to 1-year deal