Luis Severino, Yankees avoid arbitration with new four-year contract